Slim_Joy
offline
[i]
Объясните мне, что такое *марлезонский балет*

а то все говорят про него, а что это значит я не в курсах pardon.gif


*НикитА*
offline
[i]
В телевизионном фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» добавлена комическая сцена, связанная с балетом, которая отсутствует в романе. Распорядитель бала церемониально объявляет: «Вторая часть Марлезонского балета!» — после чего его сбивает с ног врывающийся в зал Д'Артаньян, который торопится доставить подвески королеве. В русском языке закрепилась фраза «вторая часть Марлезонского балета» (в вариациях «второй акт…», «второе действие…» и пр.), которая указывает на неожиданное развитие событий, или развитие, о котором говорят с иронией.


Slim_Joy
offline
[i]
*НикитА*

да???
а я вот чаще встречаю это выражение в смысле "вот опять, одно и то же. , по сто раз то же самое"

спасибо за столь подробную справку! hug.gif